However, it will also be necessary to influence public policies and promote initiatives that improve the quality of life in rural areas, thus preventing uncontrolled displacement to the cities.
Tuttavia, sarà anche necessario incidere nelle politiche pubbliche e promuovere iniziative che migliorino la qualità della vita nel mondo rurale, evitando così lo spostamento incontrollato delle persone.
My invitation is that you continue to promote initiatives to involve youth in a communal and participative way.
Il mio invito è quello di continuare a promuovere iniziative di coinvolgimento giovanile in forma comunitaria e partecipata.
promote initiatives geared towards favouring the on-site training of the citizens of developing countries in the fields of social affairs, education, welfare and healthcare;
promuove iniziative finalizzate a favorire la formazione in loco dei cittadini dei Paesi in via di sviluppo in campo sociale, educativo, assistenziale e sanitario;
We promote initiatives aimed at developing a global corporate culture without any form of discrimination - in fact, 49.5% of the current workforce are women.
Promuoviamo iniziative volte allo sviluppo di una cultura organizzativa globale senza alcuna forma di discriminazione, infatti il 49, 5% dell’attuale forza lavoro è costituito da donne.
D. W.: I agree completely that we young people need to make better use of this tool to promote initiatives and make our voices heard.
D. W.: Concordo pienamente sul fatto che noi giovani dovremmo utilizzare di più questo strumento per promuovere iniziative e far sentire la nostra voce.
Having such spaces at one's disposal, would also allow to promote initiatives for the basic and permanent formation of operators in the area of cultural assets, including volunteers.
Avendo a disposizione spazi del genere, è inoltre possibile promuovere iniziative per la formazione di base e permanente degli operatori nel settore dei beni, compresi i volontari.
I encourage international organizations to promote initiatives in this field that are inspired by wisdom and solidarity, and always to strive to defend human dignity and to protect the inviolable right to life.
Incoraggio gli Organismi internazionali a promuovere, in questo campo, iniziative ispirate a saggezza e solidarietà, mirando sempre a difendere la dignità umana e a tutelare il diritto inviolabile alla vita.
791 of the Code of Canon Law provides that in each diocese "a priest should be appointed to effectively promote initiatives in favor of missions, especially the Pontifical Mission Societies".
791 del Codice di Diritto Canonico prevede che in ogni diocesi “sia deputato un sacerdote per promuovere efficacemente le iniziative a favore delle missioni, soprattutto le Pontificie Opere Missionarie”.
They ask all African citizens and governments to recognize their brotherhood and promote initiatives of every sort, which would encourage reconciliation and permanently strengthen it at all levels of society.
Chiedono a tutti i cittadini e governi dell’Africa di riconoscere la loro fraternità e promuovere iniziative di ogni tipo che potrebbero incoraggiare la riconciliazione e rafforzarla stabilmente a tutti i livelli della società.
In addition, the Church is working hard to promote initiatives of fraternal dialogue between the religious faiths that coexist on the island.
Inoltre, lavora alacremente per favorire iniziative di dialogo fraterno tra le fedi religiose che convivono sull’Isola.
This provides an opportunity for the European Parliament and the Council to do more to promote initiatives benefiting education and training in Europe.
Questa esigenza offre l'occasione al Parlamento europeo e al Consiglio di promuovere ulteriormente le iniziative a favore dell'istruzione e della formazione in Europa.
to initiate programmes to study the social teachings of the Church, and to promote initiatives of a cultural nature, touching on the Christian heritage of art, music and the humanities;
la promozione di programmi per lo studio degli insegnamenti sociali della Chiesa, e di iniziative di natura culturale, con riferimento all’eredità cristiana di arte, musica e discipline classiche;
Our intent is to support and promote initiatives that will give new vigor and momentum to the creative work, allowing the ideas that spring from every cultural gesture to develop in a truth that is removed from any mystification.
Nostro intento è sostenere e promuovere iniziative che diano nuovo vigore e slancio al lavoro creativo, facendo sviluppare le idee che sgorgano da ogni gesto culturale in una verità che sia lontana da qualsiasi mistificazione.
ATS pro Terra Sancta is accordingly continuing to promote initiatives to sensitize teachers and social workers in the Palestinian territories who are concerned with the education of disabled children.
Per questo ATS Pro Terra Sancta continua a promuovere iniziative per sensibilizzare insegnanti e operatori sociali che nei territori palestinesi hanno a cuore l’educazione dei bambini disabili.
9. Encourages the Member States to promote initiatives, measures and actions to assist and advise women who decide to become entrepreneurs;
9. incoraggia gli Stati membri a promuovere iniziative, misure e azioni di assistenza e consulenza per le donne che decidano di diventare imprenditrici;
As agents of integral Evangelization, we must promote initiatives which contribute to the development and ennoblement of individuals in their spiritual and material existence (Paul VI, Populorum Progressio, 1967 No.14, Proverbs 31: 8-9).
Quali agenti dell’evangelizzazione integrale, dobbiamo promuovere iniziative che contribuiscano allo sviluppo e al miglioramento degli individui nella loro esistenza spirituale e materiale (Paolo VI, Populorum progressio, 1967, n. 14; Proverbi 31, 8-9).
Youth and children of the Focolare Movement promote initiatives that link the five continents
Azioni che collegano i cinque continenti promosse dai giovani e dai ragazzi dei Focolari
To achieve these objectives, MEDIA 2007 will promote initiatives:
Per realizzare questi obiettivi MEDIA 2007 interviene:
Evangelization must promote initiatives which contribute to the development and ennoblement of individuals in their spiritual and material existence.
L'evangelizzazione deve promuovere quelle iniziative che contribuiscono a sviluppare e a nobilitare l'uomo nella sua esistenza spirituale e materiale.
In order to address these, the city has chosen to promote initiatives for exploding the stereotypes that afflict the minds of the most sceptical.
Per affrontare questo fatto, la città ha deciso di promuovere delle iniziative che scalfiscano gli stereotipi che inondano le menti dei più scettici.
In the years that followed, the Council held three sessions to discuss criteria for implementing the Exhortation and to promote initiatives that would bring this about.
Negli anni a seguire, in tre riunioni, il Consiglio promosse tre discussioni sui criteri di applicazione dell’Esortazione, e promosse varie iniziative in vista di una sua realizzazione concreta.
The hotels and restaurants that embody this philosophy help to promote initiatives able to develop greater awareness of the types of food we eat.
Le strutture ricettive che sposano questa filosofia si fanno pertanto promotrici di iniziative capaci di sviluppare una maggiore consapevolezza nell’assunzione di determinati alimenti.
The Programme will also promote initiatives that aim to enhance Mediterranean identity and culture in the face of challenges from economic globalisation and international competition.
Il programma promuoverà inoltre iniziative volte a valorizzare l'identità e la cultura della regione mediterranea innanzi alle sfide della globalizzazione economica e della competizione internazionale.
Transfrigoroute France, was set up on 21 March 1955, to promote initiatives and resources to foster the development of perishable foodstuff transport by road, and also the quality of equipment and services offered by companies.
Transfrigoroute France, creata il 21 marzo 1955, promuove azioni e modalità per favorire lo sviluppo del trasporto stradale di derrate deperibili, la qualità delle attrezzature e le prestazioni delle ditte.
Charles of Austria was “a friend of peace”: called to govern during the First World War, he tried to promote initiatives of peace and saw his responsibility as a sovereign as a sacred service to his peoples.
Carlo d’Austria era “un amico della pace”: giunto al governo durante la Prima Guerra Mondiale, cercò di promuovere iniziative di pace e intese il suo incarico di regnante come servizio sacro reso ai suoi popoli.
0.93912100791931s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tuttavia, sarà anche necessario incidere nelle politiche pubbliche e promuovere iniziative che migliorino la qualità della vita nel mondo rurale, evitando così lo spostamento incontrollato delle persone. 